{"4":"

🦬 Ostoja Żubrów przy Kosym Moście – Wilczy Szlak

\n
\n🔹 To jedno z najważniejszych miejsc obserwacyjnych żubrów w północnej części Puszczy Białowieskiej.
\n🔹 Znajduje się przy Wilczym Szlaku, niedaleko mostu na rzece Narewka – zwanego Kosym Mostem.
\n
\n\n\n

📍 Lokalizacja

\n
\n🔹 Do ostoi prowadzi krótka, oznakowana ścieżka (ok. 200 m) odchodząca od głównego szlaku.
\n🔹 Teren leży w otulinie Białowieskiego Parku Narodowego.
\n
\n\n\n

🌿 Charakterystyka miejsca

\n
\n🔹 Naturalna polana leśna odwiedzana przez żubry głównie jesienią i zimą.
\n🔹 Na miejscu znajduje się platforma widokowa umożliwiająca bezpieczną obserwację zwierząt bez ich płoszenia.
\n
\n\n\n

🎯 Informacje praktyczne

\n
\n🔹 Ostoja dostępna przez cały rok.
\n🔹 Największe szanse na obserwację: od późnej jesieni do wczesnej wiosny.
\n🔹 Wymagana cierpliwość i zachowanie ciszy – żubry pojawiają się nieregularnie.
\n
\n\n\n

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n\n","6":"

🦬 Refugio de Bisontes junto al Puente Inclinado – Ruta del Lobo

\n
\n🔹 Uno de los lugares más importantes para observar bisontes en la parte norte del Bosque de Białowieża.
\n🔹 Se encuentra a lo largo de la Ruta del Lobo, cerca del puente sobre el río Narewka – conocido como el Puente Inclinado.
\n
\n\n\n

📍 Ubicación

\n
\n🔹 Se accede al refugio por un corto sendero señalizado (unos 200 m) que parte del camino principal.
\n🔹 El área se encuentra en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional de Białowieża.
\n
\n\n\n

🌿 Características del lugar

\n
\n🔹 Claro forestal natural visitado por bisontes principalmente en otoño e invierno.
\n🔹 En el lugar hay una plataforma de observación que permite ver los animales con seguridad sin molestarlos.
\n
\n\n\n

🎯 Información práctica

\n
\n🔹 El refugio está abierto todo el año.
\n🔹 Mejor época para observar: desde finales de otoño hasta principios de primavera.
\n🔹 Se requiere paciencia y silencio – los bisontes aparecen de forma irregular.
\n
\n\n\n

🌐 Recorrido virtual

\n
\n

\n \n

\n\n","12":"

🦬 Wisentzuflucht am Schiefen Steg – Wolfspfad

\n
\n🔹 Einer der wichtigsten Orte zur Beobachtung von Wisenten im nördlichen Teil des Białowieża-Urwaldes.
\n🔹 Liegt am Wolfspfad, in der Nähe der Brücke über den Fluss Narewka – dem sogenannten Schiefen Steg.
\n
\n\n\n

📍 Lage

\n
\n🔹 Zur Zuflucht führt ein kurzer, markierter Weg (ca. 200 m), der vom Hauptpfad abzweigt.
\n🔹 Das Gebiet liegt in der Pufferzone des Nationalparks Białowieża.
\n
\n\n\n

🌿 Charakter des Ortes

\n
\n🔹 Eine natürliche Waldlichtung, die hauptsächlich im Herbst und Winter von Wisenten besucht wird.
\n🔹 Eine Aussichtsplattform ermöglicht eine sichere Beobachtung der Tiere, ohne sie zu stören.
\n
\n\n\n

🎯 Praktische Informationen

\n
\n🔹 Ganzjährig zugänglich.
\n🔹 Beste Beobachtungszeit: von Spätherbst bis Frühling.
\n🔹 Geduld und Ruhe sind erforderlich – Wisente erscheinen unregelmäßig.
\n
\n\n\n

🌐 Virtuelle Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","13":"

🦬 European Bison Refuge near the Oblique Bridge – Wolf Trail

\n
\n🔹 One of the most important bison observation sites in the northern part of the Białowieża Forest.
\n🔹 Located along the Wolf Trail, near the bridge over the Narewka River – known as the Oblique Bridge.
\n
\n\n\n

📍 Location

\n
\n🔹 The refuge is reached via a short, marked path (approx. 200 m) branching off from the main trail.
\n🔹 The area lies within the buffer zone of the Białowieża National Park.
\n
\n\n\n

🌿 Site Characteristics

\n
\n🔹 A natural forest glade visited by bison mainly in autumn and winter.
\n🔹 The site features a viewing platform that allows safe observation of animals without disturbing them.
\n
\n\n\n

🎯 Practical Information

\n
\n🔹 The refuge is accessible all year round.
\n🔹 Best time to observe: from late autumn to early spring.
\n🔹 Patience and silence are required – bison appear irregularly.
\n
\n\n\n

🌐 Virtual Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","14":"

🦬 Refuge des bisons près du Pont Oblique – Sentier du Loup

\n
\n🔹 L’un des sites d’observation des bisons les plus importants de la partie nord de la forêt de Białowieża.
\n🔹 Situé le long du Sentier du Loup, près du pont sur la rivière Narewka – appelé le Pont Oblique.
\n
\n\n\n

📍 Localisation

\n
\n🔹 On accède au refuge par un court sentier balisé (environ 200 m) qui part du chemin principal.
\n🔹 La zone se trouve dans la zone tampon du parc national de Białowieża.
\n
\n\n\n

🌿 Caractéristiques du site

\n
\n🔹 Une clairière forestière naturelle fréquentée par les bisons principalement en automne et en hiver.
\n🔹 Une plateforme d’observation permet d’observer les animaux en toute sécurité sans les déranger.
\n
\n\n\n

🎯 Informations pratiques

\n
\n🔹 Le refuge est accessible toute l’année.
\n🔹 Période d’observation idéale : de la fin de l’automne au début du printemps.
\n🔹 Il faut faire preuve de patience et de silence – les bisons apparaissent de manière irrégulière.
\n
\n\n\n

🌐 Visite virtuelle

\n
\n

\n \n

\n\n"}